Can it crack a forgotten password?

No — and it never will. This removes protection from files whose password you already know.

An identical PDF saved without encryption, so it opens everywhere without prompting.

Is the password sent anywhere?

No — decryption happens entirely on your device.