Desktop software is already private and already offline. Here is the honest case for a browser tool anyway — and when to just open the app you own.