Add comments to a .docx in your browser and save them back into the file, so Word shows them as comments. No sign-in, and the document is never uploaded.